AUX Seat Alhambra 2005 Manual do proprietário (in Portuguese) 

Condução147
Dispositivos de segurançaUtilização Conselhos e intervenções Dados técnicos
A Ar
rr
ra
an
nq
qu
ue
e
Seleccionar a posição da alavanca (R R,
, DD,
, 33,
, 22,
, 11
). E Es
sp
pe
er
ra
ar
r qqu
ue
e aa
c ca
ai
ix
xa
a een
ng
ga
at
te
e aa vve
el
lo
oc
ci
id
da
ad
de
e,
, ee qqu
ue
e sse
e ees
st
ta
ab
be
el
le
eç
ça
a oo cci
ir
rc
cu
ui
it
to
o dde
e
t tr
ra
an
ns
sm
mi
is
ss
sã
ão
o aat
té
é aas
s rro
od
da
as
s mmo
ot
tr
ri
iz
ze
es
s
(é perceptível um ligeiro
solavanco).S Só
ó dde
ep
po
oi
is
s sse
e dde
ev
ve
e aac
ce
el
le
er
ra
ar
r.
.
P Pa
ar
ra
ag
ge
em
m
Em caso de paragem transitória, por exemplo, diante de um
semáforo, não é necessário engatar a posição “N N
”, bastando parar
com o travão. O motor, entanto, rodará ao ralenti.E Es
st
ta
ac
ci
io
on
na
am
me
en
nt
to
o
E Em
m uum
ma
a ees
st
tr
ra
ad
da
a íín
ng
gr
re
em
me
e aac
cc
ci
io
on
ne
e ppr
ri
im
me
ei
ir
ro
o oo ttr
ra
av
vã
ão
o dde
e mmã
ão
o aan
nt
te
es
s
d de
e een
ng
ga
at
ta
ar
r oo bbl
lo
oq
qu
ue
ei
io
o,
, eev
vi
it
ta
an
nd
do
o-
-s
se
e,
, aas
ss
si
im
m,
, uum
ma
a sso
ob
br
re
ec
ca
ar
rg
ga
a ddo
o
m me
ec
ca
an
ni
is
sm
mo
o,
, ffa
ac
ci
il
li
it
ta
an
nd
do
o oo rre
es
sp
pe
ec
ct
ti
iv
vo
o dde
es
se
en
ng
ga
at
te
e.
.
A Ar
rr
ra
an
nq
qu
ue
e dde
e eem
me
er
rg
gê
ên
nc
ci
ia
a
Em veículos com caixa de velocidades automática, não deve por o
motor a trabalhar, empurrando ou puxando o veículo
⇒capítulo
"Arranque por reboque".
Com a bateria descarregada, pode-se utilizar a bateria de outro
carro, ligando-a com dois cabos apropriados para este fim
⇒
capítulo "Auxiliar de arranque".
R Re
eb
bo
oq
qu
ue
e
Se alguma vez tiver que rebocar o seu veículo, terá que consultar
necessáriamente as instruções
⇒capítulo "Arranque por
reboque".
K
S Se
e ees
st
ti
iv
ve
er
r een
ng
gr
re
en
na
ad
da
a uum
ma
a vve
el
lo
oc
ci
id
da
ad
de
e qqu
ua
an
nd
do
o oo vve
eí
íc
cu
ul
lo
o ees
st
ti
iv
ve
er
r ppa
ar
ra
ad
do
o,
, nnã
ão
o
s se
e dde
ev
ve
e,
, eem
m cci
ir
rc
cu
un
ns
st
ta
an
nc
ci
ia
a nne
en
nh
hu
um
ma
a,
, aac
ce
el
le
er
ra
ar
r iin
na
ad
dv
ve
er
rt
ti
id
da
am
me
en
nt
te
e ((p
po
or
r
e ex
xe
em
mp
pl
lo
o aat
tr
ra
av
vé
és
s dde
e mma
an
ni
ip
pu
ul
la
aç
çõ
õe
es
s nno
o cco
om
m-
- ppa
ar
rt
ti
im
me
en
nt
to
o ddo
o mmo
ot
to
or
r)
).
. DDo
o
c co
on
nt
tr
rá
ár
ri
io
o,
, oo cca
ar
rr
ro
o een
nt
tr
ra
a iim
me
ed
di
ia
at
ta
am
me
en
nt
te
e eem
m mmo
ov
vi
im
me
en
nt
to
o,
, eem
m cce
er
rt
to
os
s cca
as
so
os
s
m me
es
sm
mo
o cco
om
m oo ttr
ra
av
vã
ão
o dde
e mmã
ão
o aac
cc
ci
io
on
na
ad
do
o.
.
S Se
e hho
ou
uv
ve
er
r nne
ec
ce
es
ss
si
id
da
ad
de
e dde
e mma
an
ni
ip
pu
ul
la
ar
r oo mmo
ot
to
or
r cco
om
m ees
st
te
e eem
m ffu
un
nc
ci
io
on
na
am
me
en
nt
to
o,
,
c co
ol
lo
oc
ca
ar
r aa aal
la
av
va
an
nc
ca
a sse
el
le
ec
ct
to
or
ra
a nna
a ppo
os
si
iç
çã
ão
o ““P
P”
” ee aac
cc
ci
io
on
na
ar
r oo ttr
ra
av
vã
ão
o dde
e mmã
ão
o.
.
A
AT
TE
EN
NÇ
ÇÃ
ÃO
O!
! ((c
co
on
nt
ti
in
nu
ua
aç
çã
ão
o)
)
P Pa
ar
ra
a eev
vi
it
ta
ar
r qqu
ue
e oo vve
eí
íc
cu
ul
lo
o ssa
ai
ia
a dde
e ffo
or
rm
ma
a iin
nc
co
on
nt
tr
ro
ol
la
ad
da
a éé nne
ec
ce
es
ss
sá
ár
ri
io
o sse
em
mp
pr
re
e
c co
on
ne
ec
ct
ta
ar
r oo ttr
ra
av
vã
ão
o dde
e mmã
ão
o qqu
ua
an
nd
do
o sse
e ppa
ar
re
e oo vve
eí
íc
cu
ul
lo
o.
. TTa
am
mb
bé
ém
m sse
e dde
ev
ve
e
c co
ol
lo
oc
ca
ar
r aa aal
la
av
va
an
nc
ca
a sse
el
le
ec
ct
to
or
ra
a nna
a ppo
os
si
iç
çã
ão
o ““P
P”
”.
.
A
AT
TE
EN
NÇ
ÇÃ
ÃO
O!
!

224Situações diversas
N
No
ot
ta
a
Devem ter-se em conta os manuais de instruções dos telemóveis e
rádiotelefones!
Se quiser utilizar telemóveis ou rádiotelefones com uma potência
de emissão superior a 10 vatios, deverá consultar
obrigatoriamente um Serviço Técnico. Este Serviço pode informar-
lhe sobre as possibilidades técnicas para equipar posteriormente
os telemóveis e rádiotelefones.
A Aj
ju
ud
da
a dde
e aar
rr
ra
an
nq
qu
ue
e
Cabos auxiliares de arranque
Se alguma vez o motor não arranca, pode ser que abateria está
descarregada. É possível utilizar a bateria de outro veículo com a
ajuda do c co
on
nj
ju
un
nt
to
o dde
e ffi
io
os
s dde
e eem
me
er
rg
gê
ên
nc
ci
ia
a
. Para isto é necessário
prestar atenção:
• Ambas baterias devem ter a tensão nominal de 12 voltios. A
capacidade (Ah) da bateria alimentadora não deverá ser muito
inferior a descarregada.• Utilizar somente fios de emergência de secção suficiente.
Observar os dados do fabricante.
• Utilizar somente fios de emergência com pinças de conexão
devidamente isoladas.
• Em ambos veículos não deve haver contacto algum, pois do
contrário; poderia passar a corrente e unir os pólos positivos.
• A bateria descarregada deve estar devidamente conectada ao
veículo.
• Ligar o motor do carro que fornece a corrente.
• Comprove que as pinças dos pólos tenham suficiente contacto
metálico, em especial, aquelas que vão fixadas ao bloque do
motor.
C Co
or
re
es
s ddo
o cco
on
nj
ju
un
nt
to
o dde
e ffi
io
os
s dde
e eem
me
er
rg
gê
ên
nc
ci
ia
a:
:
Fio positivo: geralmente vermelho
Fio negativo: geralmente preto, marrom ou azul.K
N Nã
ão
o sse
e ddi
is
st
tr
ra
ai
ia
a sso
ob
b nne
en
nh
hu
um
m cco
on
nc
ce
ep
pt
to
o ddu
ur
ra
an
nt
te
e oo aan
nd
da
am
me
en
nt
to
o.
. OOs
s ssu
up
po
or
rt
te
es
s
d do
o tte
el
le
em
mo
ov
ve
el
l nnã
ão
o dde
ev
ve
em
m sse
er
r mmo
on
nt
ta
ad
do
os
s eem
m nne
en
nh
hu
um
m mmo
om
me
en
nt
to
o sso
ob
b oo
a ac
co
ol
lc
ch
ho
oa
ad
do
o ddo
o aai
ir
rb
ba
ag
g oou
u dde
en
nt
tr
ro
o ddo
o sse
eu
u cca
am
mp
po
o dde
e aac
cç
çã
ão
o,
, ppo
or
rq
qu
ue
e eem
m cca
as
so
o
q qu
ue
e oo aai
ir
rb
ba
ag
g sse
e ddi
is
sp
pa
ar
re
e eex
xi
is
st
te
e uum
m aal
lt
to
o rri
is
sc
co
o dde
e lle
es
sã
ão
o.
.
K
A AT
TE
EN
NÇ
ÇÃ
ÃO
O!
!
U Um
ma
a bba
at
te
er
ri
ia
a dde
es
sc
ca
ar
rr
re
eg
ga
ad
da
a ppo
od
de
e een
nc
co
on
nt
tr
ra
ar
r-
-s
se
e aa tte
em
mp
pe
er
ra
at
tu
ur
ra
as
s nne
eg
ga
at
ti
iv
va
as
s.
.
a an
nt
te
es
s dde
e cco
on
ne
ec
ct
ta
ar
r oos
s ffi
io
os
s dde
e eem
me
er
rg
gê
ên
nc
ci
ia
a,
, sse
e dde
ev
ve
e dde
es
sc
co
on
ng
ge
el
la
ar
r aa bba
at
te
er
ri
ia
a
p pa
ar
ra
a eev
vi
it
ta
ar
r uum
ma
a ppo
os
ss
sí
ív
ve
el
l eex
xp
pl
lo
os
sã
ão
o.
.
A
AT
TE
EN
NÇ
ÇÃ
ÃO
O!
!

261 Índice geral
Í
Ín
nd
di
ic
ce
e gge
er
ra
al
l
A A
Abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Abertura de emergência da tampa do
depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Abertura e fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Abertura e fecho dos difusores . . . . . . . 140,141
Abertura independente das portas* . . . . . . . 77
Abertura individual de portas . . . . . . . . . . . . . 83
Abrir e fechar o tecto de correr/levantar* . . . 89
Abrir e fechar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Abrir o capot do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Accionamento de emergência . . . . . . . . . . . . 90
Accionar o travão de mão . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Acender e apagar as luzes . . . . . . . . . . . . . . . 91
Acessórios e peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Acessórios, modificações e substituição
de peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Adesivo porta-dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Aditivos à gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,58
Ajuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Ajustamento dos espelhos . . . . . . . . . . . . . . . 102
Ajuste anti-derrapagem das rodas
motrizes (TCS)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Ajuste correcto dos encostos de cabeça . . . . 117
Ajuste da inclinação do encosto . . . . . . . . . . 110
Ajuste de velocidade* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ajuste do apoio do braço . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Ajuste do assento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Ajuste dos retrovisores esteriores . . . . . . . . . 103
Ajuste longitudinal do assento . . . . . . . . . . . 109
Alavanca do pisca-pisca e luz de cruzamento
(médios) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Alojamento da roda sobresselente . . . . . . . . 204
Alojamento das ferramentas . . . . . . . . . . . . . 202
Alojamento do dispositivo do reboque* . . . . 203
Alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Anomalias do motor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Apoio de braços amovíveis* . . . . . . . . . . . . . . 108
Apoio de cabeça* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,117
Apoio do braço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Argolas de fixação* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Arranque depois de acabar o combustível . . 153
Arranque do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Arranque por reboque/reboque . . . . . . . . . . . 226
Assento do acompanhante . . . . . . . . . . . . . . 105
Assento do motorista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Assento integrado para crianças* . . . . . . . . . 32Assentos dianteiros . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,105
Assentos e porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . 105
Assentos térmicos* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Assentos traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Avisadores luminosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
B B
Bandeja porta-objectos*/tampa do
maleteiro* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Bloqueio da alavanca selectora . . . . 58,144,148
Bloqueio da chave da ignição . . . . . . . . . . . . 151
Bloqueio electrónico da marcha . . . . . . . . . . 150
Bolsa de rede* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Bolsa para guardar os apoios de braços
amovíveis* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
C
C
Cabides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Cabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . 224
Caixa de ligação do tablier central . . . . . . . . . 125
Caixa de ligação: maleteiro . . . . . . . . . . . . . . 126
Caixa de primeiros socorros, triângulo
pré-sinalizador* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Caixa de velocidades automática* . . . . . . . . . 143